Language
Case study – Celebrating youth across the Eastern Partnership
see, hear
We were asked to produce a series of films to celebrate how the EU has helped young people. They needed to be produced in eight languages and relatable to youth across six countries.
create
For the main campaign film, we researched footage and developed a script to feature six people from each country. We created animation and graphics to help illustrate how they have benefited from EU projects. For the individual films, animated narrative text accompanied people speaking.
deliver
For each film, we worked with translators to ensure that final text was short and concise whilst reflecting the original language. With each version, we implemented a thorough quality assurance procedure before any final export. We do this every time, whether in English or in any language produced.
“Fabulous sense of humour, an eye for detail, a love of pedantry and a willingness to compromise where necessary.”